Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9045 sein8923 geben52 sommer27 andere Übersetzungen43

einblenden

J'ai également été ravi de vous rencontrer. Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen.

Mais il a été chanceux. Aber er hatte Glück.

L'eau a été traitée. Man hat das Wasser entgiftet.

Ça a été très amusant. Es hat viel Spaß gemacht.

Ça a été très marrant. Es hat viel Spaß gemacht.

Ça n'a pas été très marrant. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.

Votre nom a été donné comme référence Sie hat uns Ihren Namen als Referenz angegeben

J'ai souvent été pris de désespoir. Oft packte mich die Verzweiflung.

Par qui a été inventée cette machine ? Wer hat diese Maschine erfunden?

J'ai été blessé à l'épaule. Ich habe mich an der Schulter verletzt.

J'ai été à l'hôpital hier. Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Ça n'a pas été très amusant. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.

J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.

J'ai été retardé à cause du trafic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

On ne peut pas être et avoir été Der Alten Witz und der Jungen Kraft wachsen nicht auf einem Schaft

Elle n'avait encore jamais été aussi effrayée. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Elle a été irritée par la question idiote. Sie ärgerte sich über die bescheuerte Frage.

Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Hier je n'ai simplement pas été au travail. Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen