Beispiele für die Verwendung von "être de votre ressort" im Französischen

<>
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?
Il est difficile de vous distinguer de votre frère. Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden.
J'ai honte de votre conduite. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
Je suis en faveur de votre proposition. Ich bin für Ihren Vorschlag.
J'aurai besoin de votre aide. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Je ne veux pas abuser de votre temps précieux. Ich will Ihnen nicht Ihre kostbare Zeit stehlen.
Nous avons besoin de votre soutien. Wir brauche Ihre Unterstützung.
Est-ce de votre faute ou de la nôtre ? Ist das Ihr Fehler oder unserer?
Merci de votre hospitalité. Danke für eure Gastfreundschaft.
Nous nous inquiétons de votre avenir. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Donnez de votre cœur, pas de votre poche. Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Dites-nous quelque chose à propos de votre activité professionnelle jusqu'à présent, je vous prie. Ich bitte Sie, uns etwas über Ihre bisherige berufliche Tätigkeit zu erzählen.
Merci de votre conseil. Danke für Ihren Rat.
Tom, j'ai besoin de votre aide. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.
Veuillez nous parler de votre famille. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ? Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?
Vous devriez avoir honte de votre stupidité. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
J'ai besoin de votre aide. Ich brauche Ihre Hilfe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.