Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "aus"

<>
einblenden
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Elle est curieuse de nature. Sie ist von Natur aus neugierig.
Ils dépensaient de l'argent. Sie gaben Geld aus.
Il sortit de la pièce. Er ging aus dem Zimmer.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Elle est native de Suisse. Sie ist aus der Schweiz gebürtig.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
Je viens de la ville. Ich komme aus der Stadt.
Tous se moquèrent de moi. Alle lachten mich aus.
Défais-toi de ton manteau. Zieh deinen Mantel aus.
Je suis de la ville. Ich komme aus der Stadt.
On apprend de ses erreurs. Aus Fehlern lernt man.
Elle a éclaté de rire. Sie brach in Lachen aus.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Elle faisait de nécessité vertu. Sie machte aus der Not eine Tugend.
Oui, je suis de Sapporo. Ja, ich bin aus Sapporo.
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Il vient de cette ville. Er stammt aus dieser Stadt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen