Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "vor"

<>
einblenden
Il a pleuré de joie. Er weinte vor Freude.
Eh ? Elle pleure de joie ? Ach, weint sie vor Freude?
J'étais transporté de joie. Ich war außer mir vor Freude.
La fille tremblait de peur. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Elle était pâle de frayeur. Sie war blass vor Angst.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Sa voix tremblait de colère. Ihre Stimme bebte vor Wut.
Je suis fou de joie. Ich bin außer mir vor Freude.
Il est certain de venir. Er hat sicher vor, zu kommen.
Sa mère soupira de soulagement. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Il lit avant de dormir. Er liest vor dem Schlafen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Que proposes-tu de faire ? Was schlägst du vor zu tun?
Il était fou de rage. Er war rasend vor Wut.
Ma chambre grouille de dangers. In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Ses jambes tremblaient de peur. Seine Beine zitterten vor Angst.
Je me suis pliée de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
Je n'ai peur de rien. Ich habe vor nichts Angst.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen