Beispiele für die Verwendung von "En" im Französischen

<>
Traduisez cette phrase en anglais. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
En quelle année sommes-nous ? Was für ein Jahr ist es?
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Il faut aller bride en main Eile mit Weile
J'aimerais aller en France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Puis-je en avoir une copie ? Kann ich da eine Kopie von haben?
En quoi ça me concerne ? Was soll mir schon daran liegen?
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Je l'envoie en Californie. Ich schicke ihn nach Kalifornien.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Là se tenait une fille en pleurs. Da stand ein Mädchen und weinte.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.