Beispiele für die Verwendung von "Ici" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle391 hier330 her4 andere Übersetzungen57
Je suis venu ici hier. Ich bin gestern hierher gekommen.
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.
Oui, elle est aussi ici. Ja, sie ist auch da.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Können Sie einen Augenblick hierher kommen?
Pourquoi es-tu venu par ici ? Warum bist du hierher gekommen?
Je resterai ici pendant une semaine. Ich werde eine Woche bleiben.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?
Vient-elle ici pour se détendre ? Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?
Je veux que tu viennes ici. Ich möchte, dass du hierher kommst.
Assieds-toi ici et réchauffe-toi. Setz dich hierhin und wärm dich auf.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
Je crois qu'il vient ici. Ich glaube, dass er hierher kommt.
J'aimerais passer une nuit ici. Ich möchte eine Nacht bleiben.
Puis-je laisser mes bagages ici? Kann ich mein Gepäck hierlassen?
Écrivez votre date de naissance ici. Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.
Écris ta date de naissance ici. Schreib dein Geburtsdatum hierhin.
Tous mes amis sont invités ici. Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?
Il vient ici deux fois par semaine. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.