Beispiele für die Verwendung von "Loin" im Französischen mit Übersetzung "weit"

<>
Pouvez-vous voir de loin ? Können Sie weit sehen?
C'est encore au loin. Das liegt noch in weiter Ferne.
Peux-tu voir de loin ? Kannst du weit sehen?
Sydney est loin d'ici. Sydney ist weit von hier.
C'est loin d'ici ? Ist es weit von hier?
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Décidément, cela va trop loin ! Das geht entschieden zu weit!
Il voyageait loin et souvent. Er verreiste weit und oft.
Tokyo est loin d'ici. Tokyo ist weit weg von hier.
Il n'habite pas loin. Er wohnt nicht weit weg.
Ma maison est loin d'ici. Mein Haus ist weit von hier.
L'Italie est loin du Brésil. Italien ist weit weg von Brasilien.
Les choses au loin semblent floues. Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus.
Votre vue porte-t-elle loin ? Können Sie weit sehen?
Ta vue porte-t-elle loin ? Kannst du weit sehen?
L'Afrique du Sud est loin. Südafrika ist weit weg.
Ce n'est pas si loin. Es ist nicht so weit.
Est-ce trop loin pour marcher ? Ist es zu weit, um zu laufen?
Qui veut aller loin ménage sa monture Wer langsam reitet, kommt am weitesten
Il vit très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.