Beispiele für die Verwendung von "Par" im Französischen

<>
einblenden
Je suis déçu par toi. Ich bin von dir enttäuscht.
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Il est aimé par son peuple. Er ist bei seinen Leuten beliebt.
Veuillez m'informer par courriel. Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype. Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.
Elle fut terriblement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Je gagne 100€ par jour. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Je demande juste par curiosité. Ich frage nur aus Neugier.
Personne ne sort par ce temps. Bei diesem Wetter geht niemand raus.
Ils correspondent régulièrement par lettres. Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.
Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype. Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.
Elle fut affreusement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Combien coûte le loyer par mois ? Was kostet die Miete pro Monat?
Elle l'a fait par curiosité. Sie hat es aus Neugier gemacht.
La grammaire par Yoda apprise tu as ! Grammatik gelernt bei Yoda du hast!
Veuillez me contacter par courriel. Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen