Ejemplos del uso de "Parti" en francés

<>
mostrar
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
Es-tu membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Tu devrais être parti depuis longtemps. Du solltest schon längst abgefahren sein.
Le dernier train est déjà parti. Der letzte Zug ist schon weg.
Il est parti à 4h du matin. Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.
Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.
Il est parti pour toujours. Er ist fort auf Nimmerwiedersehen.
Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes. Wenn der letzte Kunde fortgegangen ist, schließen wir die Türen.
Non, je ne suis pas parti. Nein, ich bin nicht gegangen.
La parti a toujours raison. Die Partei hat immer Recht.
Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti. Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.
Le matin suivant, il était parti. Am nächsten Morgen war er weg.
Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ? Hat mich jemand angerufen, während ich fort war?
Il est parti il y a une heure. Er ist vor einer Stunde gegangen.
Tu es membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Le train est parti avant que nous arrivions à la gare. Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.
Garde la taule pendant que je suis parti. Pass auf die Bude auf, solange ich weg bin.
T'occuperas-tu de mon chien pendant que je serai parti ? Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
Tom est parti il y a cinq minutes. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR