Beispiele für die Verwendung von "Partons" im Französischen mit Übersetzung "gehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Nous partons à la montagne. Pourquoi ne viens-tu pas avec ? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.

Je pars la semaine prochaine. Ich gehe nächste Woche weg.

Il est allé quelque part. Er ging irgendwohin.

Elle vient juste de partir. Sie ist gerade gegangen.

Il partit sans être vu. Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.

Je ne veux aller nulle part. Ich will nirgendwohin gehen.

Cela part d'un bon coeur Das geht eines guten Herzens

Dimanche je n'irai nulle part. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?

À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?

Non, je ne suis pas parti. Nein, ich bin nicht gegangen.

Il est temps que je parte. Es ist Zeit, dass ich gehe.

Je veux partir à l'étranger. Ich will ins Ausland gehen.

Il est tard, je dois partir. Es ist spät, ich muss gehen.

Mon frère vient juste de partir. Mein Bruder ist gerade erst gegangen.

Nous partirons avant que tu viennes. Wir werden gehen bevor du kommst.

Il partit sans me dire adieu. Er ging weg, ohne mir Lebewohl zu sagen.

Il partit sans dire au revoir. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

Demandez-lui quand part le prochain avion. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen