Beispiele für die Verwendung von "Plusieurs" im Französischen
Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.
J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
La question se pose alors bien pour moi : si ça ne lui a pas plu, comment se fait-il qu'il l'a alors fait plusieurs fois ?
Doch dann stellt sich für mich die Frage, wenn es ihm nicht gefallen hat, wieso hat er es dann mehrmals gemacht?
Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays.
Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund.
Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung