Beispiele für die Verwendung von "Sont" im Französischen mit Übersetzung "sein"

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Die Madrilenen sind verrückt.
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Les affaires sont les affaires ! Geschäft ist Geschäft!
Les amants sont des fous. Liebende sind Verrückte.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.
Les meilleurs coiffeurs sont homos. Die besten Frisöre sind Homos.
Droite et gauche sont opposées. Rechts und links sind Gegensätze.
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Les dictionnaires bilingues sont autorisés. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Cent dollars ne sont rien. Hundert Dollar sind nichts.
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.