Beispiele für die Verwendung von "Suis" im Französischen

<>
einblenden
Je suis de la partie. Ich mache mit.
Je me suis assis à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.
Il dit : « Je suis originaire du Canada » Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."
Je suis en congés payés. Ich habe bezahlten Urlaub.
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
Je suis submergé de travail. Ich ersticke in Arbeit.
Je suis libre ce soir. Ich habe heute Abend Zeit.
Je suis allergique au pollen. Ich habe Pollenallergie.
Ne suis pas la mode. Geh nicht mit der Mode.
Je suis libre aujourd'hui. Ich habe heute frei.
Je me suis habillé précipitamment. Ich habe mich Hals über Kopf angezogen.
Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.
Je suis de la ville. Ich komme aus der Stadt.
Je me suis beaucoup amusé. Ich habe mich sehr amüsiert.
Je suis désolé pour toi. Das tut mir Leid für dich.
Je suis désolée pour elle. Es tut mir Leid für sie.
Je me suis longtemps tut. Ich habe lange geschwiegen.
Je me suis finalement échappé. Schließlich entkam ich.
Mince, je me suis trompé. Mist, ich habe mich geirrt.
Je suis dans le pétrin. Ich sitze in der Patsche.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen