Beispiele für die Verwendung von "Trouver" im Französischen

<>
einblenden
On peut toujours trouver du temps. Man kann immer Zeit finden.
Le but de l'optimisation est de trouver un extremum d'une fonction. Das Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.
La police put trouver le criminel. Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Je ne pus trouver sa maison. Ich konnte sein Haus nicht finden.
Où puis-je trouver du dentifrice ? Wo finde ich Zahnpasta?
Sa maison est facile à trouver. Sein Haus ist leicht zu finden.
Personne ne put trouver la grotte. Keiner konnte die Höhle finden.
Il ne put trouver aucun refuge. Er konnte keine Zuflucht finden.
Tu peux facilement trouver la banque. Die Bank kannst du leicht finden.
Changer et trouver mieux sont deux Umtauschen und Besseres finden sind zweierlei
Personne ne put trouver la caverne. Keiner konnte die Höhle finden.
Elles doivent trouver un appartement en ville. Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Ils doivent trouver un appartement en ville. Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Il devint difficile de trouver des bisons. Er wurde schwierig, Bisons zu finden.
Veuillez trouver ci-joint mon Curriculum Vitae. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Peux-tu m'aider pour trouver ceci ? Könntest du mir helfen, es zu finden?
Vous devez trouver un appartement en ville. Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Il est impossible de trouver sa maison. Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.
Je ne peux pas trouver le couteau. Ich kann das Messer nicht finden.
J'étais sûre de te trouver ici. Ich war sicher, dass ich dich hier finden würde.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen