Beispiele für die Verwendung von "Un peu" im Französischen mit Übersetzung "ein wenig"

<>
einblenden
Lequel aimes-tu un peu ? Welche liebst du ein wenig?
J'étais un peu surpris. Ich war ein wenig überrascht.
Elle parle un peu l'arabe. Sie spricht ein wenig Arabisch.
Elle avait un peu d'argent. Sie hatte ein wenig Geld.
Avez-vous un peu de lait ? Haben Sie ein wenig Milch?
Mon père est un peu ringard. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
Voudriez-vous m'aider un peu ? Würden Sie mir bitte ein wenig helfen?
La douleur a un peu diminué. Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Partir, c'est mourir un peu Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben
J'ai un peu de fièvre. Ich habe ein wenig Fieber.
J'ai un peu d'argent maintenant. Ich habe jetzt ein wenig Geld.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Könnten Sie noch ein wenig länger warten?
C'est un peu étrange, selon moi. Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.
Il parlait un peu d'une manière sarcastique. Er sprach ein wenig sarkastisch.
J'aimerais bien être un peu plus grand. Ich wäre gern ein wenig größer.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. Er ist ein wenig besser als ein Bettler.
J'ai un peu grossi l'année passée. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
Il est un peu plus grand que vous. Er ist ein wenig größer als Sie.
J'avais un peu de fièvre ce matin. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
J'ai un peu forci l'année passée. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen