Beispiele für die Verwendung von "Vis" im Französischen mit Übersetzung "sehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1161 sehen721 leben345 besuchen38 wohnen30 erleben5 an|sehen5 sich erblicken4 sich ansehen3 erblicken3 schraube1 sich anschauen1 bemerken1 andere Übersetzungen4

einblenden

Je ne vis plus rien. Ich sah nichts mehr.

Je ne vis rien de plus. Ich sah nichts mehr.

Je vis une maison au loin. Ich sah in der Ferne ein Haus.

Au vis se découvre souvent le vice Am Angesichte sieht man's wohl

Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.

Je vis les enfants traverser la route. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

Je vis un homme avec un enfant. Ich sah einen Mann mit einem Kind.

Je vis les enfants traverser la rue. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

Je le vis aller dans la maison. Ich sah ihn ins Haus gehen.

Je vis une forme dans l'obscurité. Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Je vis une forme s'approcher au loin. Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

Sur son visage, je vis un joyeux sourire. Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.

Je vis un étranger entrer dans cette maison. Ich sah einen Fremden in dieses Haus gehen.

En sortant de la gare, je vis un homme. Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller. Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg.

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.

En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel. Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.

J'entrai dans la chambre, où je vis les enfants assis sur le sofa. Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen