Exemplos de uso de "allé voir un médecin" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Êtes-vous allé voir un médecin ? Sind Sie zum Arzt gegangen?

Je pense que vous devriez voir un médecin. Ich finde, Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent. Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.

Vous devriez voir un docteur. Sie sollten zum Arzt gehen.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin. Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

Je suis allé voir l'armée de l'air. Ich bin zur Luftwaffe gegangen.

Veux-tu voir un tour de magie ? Willst du etwas Zauberkunst sehen?

Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ? Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste. Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Elle lui conseilla de voir un avocat. Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen.

Un médecin examina Monsieur Brun. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment. Vorgestern kamen meine Freunde auf einen Kurzbesuch vorbei.

Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ? Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

Un de mes rêves est de voir un jour l'aurore boréale. Einer meiner Träume ist, eines Tages ein Nordlicht zu sehen.

Père voudrait faire de moi un médecin. Vater möchte aus mir einen Arzt machen.

Le simple fait de voir un chien lui fait peur. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

J'ai fait venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.

Veux-tu aller voir un film ? Möchtest du ins Kino gehen?

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS