Beispiele für die Verwendung von "annulé" im Französischen
Übersetzungen:
alle29
abgesagt9
ab|sagen3
sich stornieren3
stornieren3
annullieren2
sich widerrufen2
widerrufen2
rückgängig machen1
sich rückgängig machen1
sich aufheben1
andere Übersetzungen2
Le premier tour des élections a été annulé pour cause d'irrégularités dans le décompte des voix.
Der erste Wahlgang war wegen Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung annulliert worden.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.
Nichts kann rückgängig gemacht werden, was einmal gedacht wurde.
De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.
En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.
Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.
Il y a encore une place annulée de libre pour le prochain vol.
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
La partie a du être annulée en raison du froid.
Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.
Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung