Beispiele für die Verwendung von "arrivé" im Französischen mit Übersetzung "ankommen"

<>
einblenden
Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ist in Kyoto angekommen.
Je suis arrivé hier soir. Ich bin gestern Abend angekommen.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
Il est arrivé à la gare. Er ist am Bahnhof angekommen.
Votre père est-il déjà arrivé ? Ist euer Vater schon angekommen?
Je suis arrivé à Tokyo hier. Ich bin gestern in Tokio angekommen.
Il est arrivé à Tokyo hier. Er ist gestern in Tokyo angekommen.
Écris-moi quand tu es arrivé. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
J'y suis arrivé juste à temps. Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen.
Je suis arrivé à Tokyo à midi. Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo angekommen.
Tu es arrivé il y a trois jours. Du bist vor drei Tagen angekommen.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude. Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
Je suis arrivé ici à 5 heures environ. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Le bus est arrivé dix minutes trop tard. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Le paquet n'est-il pas encore arrivé ? Ist das Paket noch nicht angekommen?
Depuis qu'il est arrivé, tout a changé. Seit er angekommen ist, hat sich alles verändert.
Je suis arrivé à la gare ce matin. Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.
Il est arrivé sain et sauf, ici, hier. Er ist hier gestern heil angekommen.
Arrivé à la gare, il appela aussitôt un taxi. Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen