Beispiele für die Verwendung von "auparavant" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 zuvor13 vorher6 andere Übersetzungen32

einblenden

Je l'ai entendu auparavant. Ich habe das früher einmal gehört.

Elle l'a fait auparavant. Sie hat das schon mal gemacht.

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ? Haben wir uns schon mal getroffen?

Nous avons été ici auparavant. Hier waren wir schon mal.

Il l'a fait auparavant. Er hat das schon mal gemacht.

Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.

Je l'ai déjà entendu auparavant. Ich habe das früher einmal gehört.

Même l'avenir était mieux auparavant. Auch die Zukunft war früher besser.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.

Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ? Haben wir uns nicht schon einmal getroffen?

Je me remémore l'avoir vue auparavant. Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben.

Ils ont déjà eu ce problème auparavant. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.

Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ? Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

Ce pont fut construit deux ans auparavant. Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant. Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.

J'ai eu une césarienne six mois auparavant. Ich hatte vor sechs Monaten einen Kaiserschnitt.

C'est la maison où elle demeurait auparavant. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen