Beispiele für die Verwendung von "avions peur" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 angst haben28 fürchten19

einblenden

Nous avions peur de rater notre train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.

Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.

Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.

Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.

Il a peur de son ombre. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.

Il avait peur de sa femme. Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Il a peur des chiens. Er hat Angst vor Hunden.

Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.

Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.

J'ai peur qu'il pleuve demain. Ich fürchte, morgen wird es regnen.

Elle a peur dans l'obscurité. Sie hat Angst im Dunkeln.

J'ai peur des tremblements de terre. Ich fürchte mich vor Erdbeben.

Il a peur de devenir malade. Er hat Angst, krank zu werden.

Elle eu peur de sa propre ombre. Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.

Il a peur de la mer. Er hat Angst vor dem Meer.

J'ai peur qu'il commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Elle a peur de son ombre. Sie hat Angst vor ihrem Schatten.

J'ai peur que ce soit un refus. Ich fürchte, es ist eine Absage.

Tu as peur de la mort ? Du hast Angst vor dem Tod?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen