Beispiele für die Verwendung von "avoir" im Französischen

<>
einblenden
Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre. Ich denke nicht, dass man sich schämen muss, arm zu sein.
Il était pressé pour avoir encore son train. Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen.
Puis-je avoir une couverture ? Kann ich eine Decke bekommen ?
Vous vous êtes fait avoir. Sie sind reingelegt worden.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Elle nia y avoir été. Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
J'espère avoir de tes nouvelles. Ich hoffe von dir zu hören.
Il doit avoir environ 40 ans. Er muss ungefähr 40 sein.
Il va y avoir une tempête. Es kommt ein Gewitter auf.
Tu ne dois pas avoir honte. Du musst dich nicht schämen.
Elle doit avoir été très belle. Sie muss sehr schön gewesen sein.
Il doit y avoir un malentendu. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Tu dois maintenant avoir très faim. Du musst jetzt sehr hungrig sein.
Puis-je avoir de quoi boire ? Kann ich etwas zum Trinken bekommen?
J'espère avoir de vos nouvelles. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Elle doit avoir la quarantaine environ. Sie muss ungefähr 40 sein.
Puis-je avoir quelque chose à manger ? Kann ich etwas zu Essen bekommen?
Il a été puni pour avoir menti. Er wurde für seine Lügen bestraft.
Tu dois sûrement avoir très faim maintenant. Du bist jetzt sicher sehr hungrig.
Vous devriez avoir honte de votre stupidité. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen