Beispiele für die Verwendung von "avons" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1918 haben1683 geben127 halten9 andere Übersetzungen99
Nous avons besoin d'argent. Wir brauchen Geld.
Nous avons besoin de feu. Wir brauchen Feuer.
Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.
Nous avons besoin de votre soutien. Wir brauche Ihre Unterstützung.
Nous avons besoin d'un contrat. Wir brauchen einen Vertrag.
Nous avons besoin d'une ambulance. Wir brauchen einen Krankenwagen.
Nous avons besoin de votre aide. Wir brauchen Ihre Hilfe.
Nous avons besoin d'un plan. Wir brauchen einen Plan.
Des œufs, nous avons besoin d'œufs ! Eier, wir brauchen Eier!
Nous avons besoin de davantage de travailleurs. Wir brauchen mehr Arbeiter.
Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. Wir brauchen viel Schlaf.
Nous avons besoin de ce rapport pour demain. Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
Nous avons besoin de quelque chose à manger. Wir brauchen etwas Essbares.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.
Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.