Beispiele für die Verwendung von "bon an, mal an" im Französischen

<>
Bon guet chose mal aventure Mit offnen Augen entgeht man manchem Unglück
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. Sie sind ein sehr guter Sekretär. Wenn Sie sich nicht um alles gekümmert hätten, hätte ich nichts machen können. Sie sind klasse.
J'ai un léger mal de tête. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.
Il ne prit pas son mal au sérieux. Er nahm seine Krankheit nicht ernst.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase ! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
J'ai du mal à résoudre ce problème. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.
Il n'était pas bon musicien. Er war kein guter Musiker.
Putain ! C'est pas mal ! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
J’ai du mal à me lever le matin. Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen.
Il a un bon alibi. Er hat ein gutes Alibi.
Il a mal au crâne. Er hat Kopfschmerzen.
Le bon citoyen obéit à la loi. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
C'est mal de dire un mensonge. Es ist schlecht, zu lügen.
Nous quittâmes la maison de bon matin. Wir verließen das Haus am frühen Morgen.
Jamais je ne voudrais te faire de mal. Ich würde dir niemals schaden wollen.
Il sera un bon mari. Er wird ein guter Ehemann sein.
Donne-toi du mal maintenant, sinon tu vas t'en repentir plus tard. Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen