Beispiele für die Verwendung von "bulletin nul" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

C'est tout rien que de la faute du bulletin météo. An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels. Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Les écoles de langues, c'est nul. Sprachschulen sind blöd.

La compétition se termina en nul. Der Wettkampf endete im Unentschieden.

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. Es besteht keinerlei Notwendigkeit, sie um Hilfe zu bitten.

Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.

Mais nul ne pouvait m'aider. Aber niemand konnte mir helfen.

Je ne peux blâmer nul autre que moi. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.

Nul n'est prophète en son pays. Keiner ist ein Prophet im eigenen Land.

Nul ne sait, ce qui le frappera demain. Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird.

T'as le droit de dire que c'est nul. Du darfst sagen, dass es scheiße ist.

Nul ne sait, où il habite. Keiner weiß, wo er wohnt.

Argent d'autrui nul n'enrichit Andermann Geld macht keinen reich

Nul feu froid, le soleil n'est obscur Das Feuer kann nichts als brennen

Nul pain sans peine Ohne Fleiß kein Preis

Nul n'est censé ignorer la loi Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

A l'impossible nul n'est tenu Unmögliches kann man von niemandem verlangen

Nul ne parvient à la vieillesse, qui n'ait passé par la jeunesse Kein Alter ohne Jugend

tu es nul du bist kein

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen