Ejemplos del uso de "c'est quoi" en francés

<>
C'est quoi ton signe astrologique ? Was bist du für ein Sternzeichen?
c'est quoi ton prénom es geht darum dass dein Vorname
C'est quoi cette merde ? Was ist das denn für eine Scheiße?
«C'est pas parce que je suis vieux que je suis con.» «Ah, c'est quoi alors la raison ?» "Nur weil ich alt bin, bin ich nicht automatisch dumm." "Ach, was ist dann der Grund?"
C'est quoi ? Was ist das?
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen.
À quoi t'intéresses-tu ? Wofür interessierst du dich?
Ton père travaille en tant que quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Je t'assisterai, quoi qu'il advienne. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
En quoi mes conneries d'hier m'intéressent-elles ? Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?
Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas. Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.
À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ? Wozu ist Mathematik gut?
De quoi avez-vous besoin ? Was brauchen Sie?
Je ne sais pas quoi commander. Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.
L'anglais du Japon, c'est du japonais, quoi que tu en dises. Das japanische Englisch ist Japanisch, was du auch sagst.
À quoi fais-tu allusion ? Was willst du damit andeuten?
Il n'y a pas de quoi avoir peur. Kein Grund zur Unruhe.
Je ne sais plus quoi essayer. Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Ce à quoi rien ne s'oppose non plus. Wogegen ja auch nichts spricht.
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Hast du schon mal etwas so sehr gewollt, dass du bereit warst, alles zu tun, um es zu bekommen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.