Beispiele für die Verwendung von "ceci" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle59 das45 andere Übersetzungen14
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
Ceci est mon ancien vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
J'espère que ceci nous aidera. Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Et comme ceci, c'est correct ? Und so ist es richtig?
Ceci n'est pas une phrase. Dies ist kein Satz.
Peux-tu m'aider pour trouver ceci ? Könntest du mir helfen, es zu finden?
J'ai trouvé ceci dans la caverne. Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Un peu plus à droite, comme ceci ! Etwas mehr nach rechts, so!
As-tu cousu ceci à la main ? Hast du dies von Hand genäht?
Quand ceci me sera-t-il retourné ? Wann werde ich dieses zurück bekommen?
Ceci est notre dernière demande de paiement Dies ist unsere letzte Mahnung
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie. All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.