Beispiele für die Verwendung von "celui" im Französischen mit Übersetzung "diejenigen"
Übersetzungen:
alle185
derjenige17
dieser13
diejenigen8
diesen4
diejenige3
diese3
dieses2
diesem1
denjenigen1
derjenigen1
andere Übersetzungen132
Les meilleurs fruits sont ceux que les oiseaux ont piqués
Die besten Früchte sind diejenigen, die von den Vögeln angepickt worden sind
Ceux qui dorment par terre ne tombent pas de leurs lits.
Diejenigen, die auf dem Fußboden schlafen, fallen nie aus ihren Betten.
L'alcool est un remède pour ceux qui ont peur du plaisir conscient.
Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben.
Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas
Nur diejenigen, die nichts tun, sind es, die sich nicht täuschen
Loués soient ceux qui n'ont rien à dire et qui pourtant le gardent pour eux.
Gepriesen seien diejenigen, die nichts zu sagen haben und es dennoch für sich behalten.
Aucun être humain n'est infaillible. Ceux qui croient l'être non plus, ne le sont pas.
Kein Mensch ist unfehlbar. Auch diejenigen, die es zu sein glauben, sind es nicht.
Je vénère les gens qui aspirent à trouver un ordre idéal à la société, et je crains ceux qui l'ont trouvé.
Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung