Beispiele für die Verwendung von "cherchait" im Französischen mit Übersetzung "suchen"

<>
Le garçon cherchait la clé perdue. Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.
Bob cherchait quelqu'un avec qui parler. Bob suchte jemanden zum Reden.
Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue. Der Junge suchte den Schlüssel, den er verloren hatte.
Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait. Er überflog schnell die Seite, um das Wort zu finden, das er suchte.
C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin. Es ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte.
La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe. Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.
Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.
Je cherche un pull-over. Ich suche einen Pullover.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.
Je cherche une minijupe blanche ! Ich suche einen weißen Minirock!
Elle cherche un meilleur emploi. Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
Je cherche un vieil homme. Ich suche einen alten Mann.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Je cherche ma propre vérité. Ich suche meine eigene Wahrheit.
Je cherche un correspondant français. Ich suche einen französischen Brieffreund.
La fumée cherche les beaux Der Rauch sucht sich die Schönen aus
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.