Beispiele für die Verwendung von "coûter plus cher" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré. Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.

En avion ça te coûtera plus cher. Fliegen wird dich mehr kosten.

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

Un piano coûte cher, mais une auto encore plus. Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

Un piano coûte cher mais une voiture encore plus. Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

C'est son gros plus. Das ist sein großes Plus.

Comme c'est cher ! Wie teuer!

Ça peut te coûter la tête. Das kann dich den Kopf kosten.

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là. Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.

Ils coûtent cher mais conviennent peu. Sie kosten viel, taugen aber wenig.

L'accident a failli lui coûter la vie. Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.

Tu dois étudier beaucoup plus. Du musst viel mehr lernen.

C'est très cher ! Das ist sehr teuer!

Ça ne va pas coûter grand-chose. Es wird nicht viel kosten.

Elle n'avait plus de papier. Sie hatte kein Papier mehr.

Ce manteau est beau, mais trop cher. Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.

Pour se faire plus petit, il vaut mieux s'agenouiller que de se faire trancher la tête. Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen