Beispiele für die Verwendung von "commande" im Französischen
Übersetzungen:
alle79
bestellen32
bestellt17
bestellung14
auftrag7
befehlen3
sich bestellen2
kommandieren1
befehl1
andere Übersetzungen2
Veuillez retirer les articles suivants de notre commande:
Bitte streichen Sie die folgenden Artikel von unserem Auftrag:
Votre commande ne précise pas le moyen de transport
In Ihren Auftrag wird nicht angegeben, wie die Waren transportiert werden sollen
Nous désirons passer commande sur la base des échantillons
Wir möchten auf Grund der uns geschickten Muster bestellen
Nous nous réservons le droit d'annuler la commande
Wir behalten uns das Recht vor, den Auftrag zu widerrufen
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Votre commande sera exécutée à votre entière satisfaction
Ihre Bestellung wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausgeführt werden
Nous exécuterons votre commande dans les plus brefs délais
Wir werden Ihren Auftrag sobald wie möglich ausführen
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung