Beispiele für die Verwendung von "compter" im Französischen mit Übersetzung "zählen"
Übersetzungen:
alle85
zählen45
sich verlassen19
rechnen6
sich zählen4
mit|zählen1
sich mitzählen1
andere Übersetzungen9
Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.
Lorsque tu avais deux ans, tu pouvais déjà compter jusqu'à dix.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Werkzeuge, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung