Beispiele für die Verwendung von "continuer" im Französischen
Übersetzungen:
alle23
weiter machen4
weiter gehen2
fort fahren1
fort führen1
fortsetzen1
sich weiter führen1
weiter führen1
andere Übersetzungen12
Nous sommes prêts à continuer à assurer le service après-vente
Wir sind bereit den Kundendienst zu übernehmen
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.
Sur son lit de mort, il m'a demandé de continuer à t'écrire.
Auf seinem Totenbett bat er mich, dir weiterhin zu schreiben.
Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung