Beispiele für die Verwendung von "couru" im Französischen mit Übersetzung "laufen"

<>
einblenden
Elle a couru jusqu'à Sinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
Nous avons couru un cent mètres. Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.
J'ai couru çà et là dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
J'ai couru çà et là sur le terrain. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
J'ai couru par-ci par-là dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
J'ai couru à droite à gauche dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
J'ai couru de-ci de-là dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Ils courent dans le parc. Sie laufen im Park.
Nous courions autour du parc. Wir liefen um den Park.
Ne cours pas si vite. Lauf nicht so schnell.
Nous courûmes autour du parc. Wir liefen um den Park herum.
Nous courûmes dans le parc. Wir liefen in den Park.
Ken court plus vite que toi. Ken läuft schneller als du.
Il court bien pour son âge. Für sein Alter kann er gut laufen.
Je suis trop fatigué pour courir. Ich bin zu müde zum Laufen.
Des larmes me couraient sur les joues. Tränen liefen mir über die Wangen.
Bill peut courir plus vite que Bob. Bill kann schneller als Bob laufen.
Il peut courir plus vite que moi. Er kann schneller laufen als ich.
Il donna libre cours à ses sentiments. Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.
Cours et cache-toi dans les montagnes. Lauf und versteck dich in den Bergen!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen