Beispiele für die Verwendung von "déjà" im Französischen mit Übersetzung "schon"

<>
L'as-tu déjà rencontré ? Hast du ihn schon getroffen?
J'ai déjà dit non. Ich habe schon Nein gesagt.
Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.
T'es-tu déjà décidé ? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Je l'ai déjà appelé. Ich habe ihn schon angerufen.
Oui, ça a déjà commencé. Ja, es hat schon angefangen.
Est-il déjà de retour ? Ist er schon zurück?
C'est déjà un homme. Er ist schon ein Mann.
Il est déjà trop tard. Es ist schon zu spät.
Ta robe est déjà démodée. Dein Kleid ist schon out.
La lune est déjà visible. Der Mond ist schon erschienen.
Avez-vous déjà petit-déjeuné ? Hast du schon gefrühstückt?
L'as-tu déjà appelée ? Hast du sie schon angerufen?
Il fait déjà sombre dehors. Es ist schon dunkel draußen.
T'es-tu déjà décidée ? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Il est déjà 11 heures. Es ist schon 11 Uhr.
Avez-vous déjà des enfants ? Haben Sie schon Kinder?
Je suis déjà devenu meilleur. Ich bin schon besser geworden.
Je l'ai déjà acheté. Ich habe es schon gekauft.
Il est déjà six heures. Es ist schon sechs Uhr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.