Beispiele für die Verwendung von "de" im Französischen mit Übersetzung "von"

<>
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Que penses-tu de demain ? Was hältst du von morgen?
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
De doux arbres douces pommes Von süßen Bäumen süße Äpfel
J'ai rêvé de toi. Ich habe von dir geträumt.
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Nous attendons beaucoup de lui. Wir erwarten viel von ihm.
De qui est cette statue? Von wem stammt diese Statue?
Que veux-tu de moi ? Was willst du von mir?
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.
Vous êtes respecté de tous. Sie werden von allen respektiert.
Qu'attends-tu de moi ? Was willst du von mir?
J'ai rêvé de lui. Ich habe von ihm geträumt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.