Beispiele für die Verwendung von "deviendra" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle215 werden215

einblenden

Un jour ton rêve deviendra réalité. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

Je pense qu'elle deviendra professeur. Sie wird vermutlich Lehrerin.

Cette chenille deviendra un beau papillon. Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

En automne, le feuillage deviendra jaune. Im Herbst wird das Laub gelb.

La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre. Vielleicht wird er nie berühmt werden.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse. Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.

Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.

Il aurait dû devenir avocat. Er hätte Anwalt werden sollen.

Il décida de devenir médecin. Er beschloss Arzt zu werden.

Je veux devenir journaliste sportif. Ich will Sportjournalist werden.

Maintenant ça va devenir sérieux. Jetzt wird es ernst.

Je décidai de devenir avocat. Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.

Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?

Mon frère est devenu ingénieur. Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Mon frère est devenu insolent. Mein Bruder wurde frech.

Mon frère est devenu pasteur. Mein Bruder ist Pfarrer geworden.

Il est devenu financièrement indépendant. Er ist finanziell unabhängig geworden.

Je suis déjà devenu meilleur. Ich bin schon besser geworden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen