Beispiele für die Verwendung von "dois" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle573 sollen515 verdanken20 andere Übersetzungen38

einblenden

Tu ne dois pas agir égoïstement. Du solltest nicht egoistisch handeln.

Je lui dois la vie. Ich verdanke ihm mein Leben.

Tu dois obéir à tes parents. Du solltest deinen Eltern gehorchen.

Je lui dois mon succès. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Dis-moi quand je dois commencer. Sag mir, wann ich anfangen soll.

Je dois mon succès à ton aide. Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.

J'ignore où je dois l'attendre. Ich weiß nicht, wo ich auf sie warten soll.

Je dois mon succès à son aide. Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.

Tu dois vraiment t'arrêter de fumer. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.

Je dois ce que je suis à mon ami. Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.

Tu dois t'exercer à la patience. Du solltest dich in Geduld üben.

Je dois ce que je suis à mon père. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.

Tu ne dois pas contrevenir aux règles. Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.

Ce que je suis, je le dois à ma mère. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

Oui, je pense que tu dois partir. Ja, ich denke, dass du gehen sollst.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon oncle. Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.

J'ignore ce que je dois faire. Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé. Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen