Exemples d'utilisation de "donné" en français

<>
afficher
Que lui as-tu donné ? Was war es, das du ihm gegeben hast?
Tu m'as donné faim. Du hast mich hungrig gemacht.
Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Ils me l'ont donné. Sie haben es mir gegeben.
Le vieil homme a donné une grosse somme d'argent pour l'aide aux pauvres. Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.
Votre nom a été donné comme référence Sie hat uns Ihren Namen als Referenz angegeben
Tu as donné un mauvais exemple. Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.
Avez-vous donné un pourboire ? Habt ihr Trinkgeld gegeben?
Il nous a donné du fil à retordre. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
Je lui ai donné quelques livres. Ich habe ihr ein paar Bücher gegeben.
On lui a donné à boire. Man gab ihm zu trinken.
Il a donné une description détaillée de l'accident. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
Tom m'a donné un stylo. Tom hat mir einen Füller gegeben.
Elle lui a donné l'argent. Sie hat ihm Geld gegeben.
Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Elle lui a donné une montre. Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Il lui a donné un livre. Er gab ihm ein Buch.
Il lui a donné un conseil. Er hat ihm einen Ratschlag gegeben.
Il a donné trois mauvaises réponses. Er hat drei falsche Antworten gegeben.
Je lui ai donné l'argent. Ich habe ihm das Geld gegeben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger