Beispiele für die Verwendung von "encore jamais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je n'ai encore jamais entendu parler d'une telle machine. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.

Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

Non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse. Nein, sie hat sich noch nie verliebt.

Je n'ai encore jamais mangé quelque chose de si délicieux. Ich habe noch nie etwas so köstliches gegessen.

Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher. Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.

Je n'ai encore jamais rien vu de tel. Ich habe so etwas noch nie gesehen.

Se lamenter n'a encore jamais rassasié personne. Jammern hat noch keinen satt gemacht.

On peut compter sur mon ami. Il ne m'a encore jamais laissée tomber. Auf meinen Freund ist Verlass. Er hat mich noch nie im Stich gelassen.

T'as encore jamais vu un tel truc. L'hôtel était épatant ! Sowas hast du noch nicht gesehen. Das Hotel war sagenhaft!

Je n'ai encore jamais mangé de mangue. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.

Je n'ai pas pu le reconnaître, car je ne l'avais encore jamais vu auparavant. Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.

Je n'ai encore jamais entendu parler de cette histoire. Von dieser Geschichte habe ich noch nie gehört!

Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande. Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.

Je n'ai encore jamais eu chambre aussi grande. So ein großes Zimmer hatte ich noch nie.

Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.

Elle n'avait encore jamais été aussi effrayée. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Je n'ai encore jamais vu de vrai vache. Ich habe noch nie eine echte Kuh gesehen.

Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

Je n'étais encore jamais allé en Angleterre. Ich war noch nie in England.

Je n'ai encore jamais pris l'avion. Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen