Beispiele für die Verwendung von "encore" im Französischen mit Übersetzung "noch"

<>
Rien n'est encore acquis. Noch ist nichts in trockenen Tüchern.
Sont-ils encore au lit ? Sind sie noch im Bett?
Il est encore au travail. Er ist noch auf Arbeit.
C'est encore au loin. Das liegt noch in weiter Ferne.
Je suis encore très fatigué. Ich bin noch sehr müde.
Le sol est encore humide. Der Boden ist immer noch feucht.
Encore une tasse de café ? Noch eine Tasse Kaffee?
Il manque encore trois personnes. Es fehlen noch drei Personen.
Vos parents vivent-ils encore ? Leben Ihre Eltern noch?
Ohé, es-tu encore là ? Hallo, bist du noch da?
Pourquoi êtes-vous encore là ? Warum seid ihr immer noch hier?
Le linge est encore humide. Die Wäsche ist immer noch feucht.
Il sera encore demain soir Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen
Les œufs sont encore chauds. Die Eier sind noch heiß.
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
As-tu encore des couvertures ? Hast du noch genug Decken?
Beaucoup reste encore à faire. Es gibt noch viel zu tun.
Essaie-la encore une fois. Versuche es noch einmal.
Non, ne pars pas encore. Nein, geh noch nicht.
Il a encore des doutes. Er zweifelt noch immer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.