Beispiele für die Verwendung von "est" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle9383 sein8687 geben47 bestehen21 andere Übersetzungen628
Malheureusement, ce livre est introuvable. Leider ist dieses Buch unauffindbar.
Un grand changement est intervenu depuis la guerre. Seit dem Krieg gab es eine große Veränderung.
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.
L'amour est mêlé de miel et de fiel In der Liebe gibt es Honig und Galle
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.
De tous métiers, il en est de pauvres et de riches Von allen Handwerken gibt es arme und reiche
Le calice est d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue. Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
Une molécule est composée d'atomes. Ein Molekül besteht aus Atomen.
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Il est possible qu'il y ait de la vie sur les lunes de Jupiter. Es gibt auf den Jupitermonden möglicherweise Leben.
De quoi est composée l'aspirine ? Woraus besteht Aspirin?
Il est amoureux d'elle. Er ist verliebt in sie.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
Le calice est fait d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
Parler l'anglais est difficile. Englisch sprechen ist schwierig.
Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable. Es gibt Leute, die meinen, alles wäre vernünftig, was man mit einem ernsthaften Gesicht tut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.