Beispiele für die Verwendung von "faire appel à vos souvenirs" im Französischen
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Es besteht keinerlei Notwendigkeit, sie um Hilfe zu bitten.
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
Nous avons écrit à vos parents, mais ils n'ont pas répondu.
Wir haben euren Eltern geschrieben, aber sie haben nicht geantwortet.
La configuration peut être adaptée pour se conformer à vos besoins
Die Konfiguration kann Ihrem Bedürfnissen angepaßt werden
Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
Ne faites pas vos mijaurées, aidez-moi à faire une césarienne à la chienne !
Ziert euch nicht, helft mir, einen Kaiserschnitt bei der Hündin zu machen!
Un dégradé ne rendrait pas bien avec vos cheveux fins.
Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.
Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.
Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.
Als er diesen Duft roch, der so viele Erinnerungen in ihm weckte, übermannte ihn die Sehnsucht nach seinem Heimatland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung