Exemples d'utilisation de "fais" en français

<>
Je le fais pour toi. Ich mache das für dich.
Je le fais pour elles. Ich tue das hier für sie.
Tu te fais facilement distraire. Du lässt dich leicht ablenken.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Gib auf Taschendiebe acht, Ken.
Ne fais pas tant de chichis ! Stell dich nicht so an!
Tu fais allusion à moi ? Spielst du auf mich an?
Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible ! Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!
Qu'est-ce que tu fais comme sport? Welchen Sport treibst du?
J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable. Ich recycle gerne die Pinnwand. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung.
Ne te fais aucun reproche ! Mach dir keine Vorwürfe.
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
Ne fais pas tant de manières ! Stell dich nicht so an!
La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici. Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
Actuellement, je ne fais pour ainsi dire aucun sport. Zur Zeit treibe ich so gut wie keinen Sport.
Ne t'en fais pas Mache dir es nicht
Je le fais pour elle. Ich tue das hier für sie.
Je vous fais savoir plus tard. Ich lasse es Sie später wissen.
Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Wenn du dir Mühe gibst, kannst du dein Englisch verbessern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !