Beispiele für die Verwendung von "inventer" im Französischen mit Übersetzung "erfinden"

<>
Übersetzungen: alle33 erfinden31 aus|denken1 sich erfinden1
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux. Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer. Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.
Qui a inventé cette machine ? Wer hat dieses Gerät erfunden?
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
Qui a inventé le piano ? Wer hat das Klavier erfunden?
Voilà comment il inventa la machine. So hat er die Maschine erfunden.
Edison a inventé l'ampoule électrique. Edison hat die Glühbirne erfunden.
Il inventa une excuse pour son retard. Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Tout ce qui est inventé est vrai. Alles Erfundene ist wahr.
Edison a inventé beaucoup de choses utiles. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
Le papier a été inventé en Chine. Das Papier wurde in China erfunden.
Je me demande qui a inventé cela. Ich frage mich, wer das erfunden hat.
Sais-tu qui a inventé le microscope ? Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?
Par qui a été inventée cette machine ? Wer hat diese Maschine erfunden?
Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence. Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes. Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.
Il a inventé une histoire au sujet du Roi. Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.