Beispiele für die Verwendung von "larmes" im Französischen

<>
einblenden
Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.
Je fus ému aux larmes. Ich war zu Tränen gerührt.
Elle versa des larmes amères. Sie weinte bittere Tränen.
Tous étaient au bord des larmes. Alle waren den Tränen nahe.
Les larmes coulaient de ses yeux. Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.
Les larmes jaillirent de ses yeux. Tränen schossen ihr in die Augen.
Les larmes coulaient de ses joues. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Des larmes me couraient sur les joues. Tränen liefen mir über die Wangen.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Son histoire l'a émue aux larmes. Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Je veux que tu sèches mes larmes. Ich will, dass du meine Tränen trocknest.
Il pleura d'amères larmes de désespoir. Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung.
Je vois des larmes dans tes yeux. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Les larmes sont les armes d'un enfant. Tränen sind die Waffen eines Kindes.
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Les yeux de Marie étaient emplis de larmes. Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.
Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
Ma langue a le goût du sel de tes larmes. Meine Zunge schmeckt nach dem Salz deiner Tränen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen