Beispiele für die Verwendung von "merci de" im Französischen

<>
Merci de t'être inquiétée. Danke für deine Besorgnis.
Merci de vous être inquiétée. Danke für Ihre Besorgnis.
merci de faire le nécessaire danke für das Nötige machen
Merci de m'avoir écrit Danke für mich geschrieben haben
Merci de venir me rencontrer. Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.
Merci de t'être inquiété. Danke für deine Besorgnis.
Merci de me laisser savoir Danke für mich kennen lassen
Merci de vous être inquiété. Danke für Ihre Besorgnis.
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. » "Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
"Merci pour ton aide." "De rien." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
Merci de m'avoir invité. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
Merci de réparer mon jouet. Repariere bitte mein Spielzeug.
Merci de me laisser tranquille. Lass mich bitte in Ruhe.
Merci de danser avec moi ! Danke, dass du mit mir tanzt!
Merci de me le télécopier. Bitte faxen Sie es mir.
Merci de saluer tes parents. Grüß bitte deine Eltern.
Merci de faire cela rapidement. Bitte machen Sie es schnell.
Merci de m'apporter une chaise. Bitte hol mir einen Stuhl.
Merci de m'apporter une couverture. Bring mir bitte eine Decke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.