Beispiele für die Verwendung von "nom" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle189 name157 substantiv1 andere Übersetzungen31
Mon nom de famille est Wang. Mein Familienname ist Wang.
«Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre. »Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.
Watanabe est mon nom de famille. Watanabe ist mein Familienname.
Mon nom de famille est Jones. Mein Nachname ist Jones.
Quel est le nom de ta pharmacie ? Wie heißt deine Apotheke?
Quel est le nom de cette rue ? Wie heißt diese Straße?
Je lui demandai quel était son nom. Ich fragte ihn, wie er heiße.
Ils moururent au nom de la liberté. Sie starben für die Freiheit.
Comment écrit-on votre nom de famille ? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
Quel est le nom de ta fille ? Wie heißt deine Tochter?
Quel est le nom de votre fille ? Wie heißt eure Tochter?
Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
Comment prononce-t-on votre nom de famille ? Wie spricht man euren Nachnamen aus?
Il a un fils du nom de Jean. Er hat einen Sohn, der John heißt.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Verschwinde hier, verdammt noch mal!
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? Wie wird dein Nachname geschrieben?
C'est un poète digne de ce nom. Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.