Beispiele für die Verwendung von "nouvelle" im Französischen

<>
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. Du darfst es noch einmal versuchen.
Comment avez-vous appris la nouvelle ? Wie haben Sie davon erfahren?
Comment as-tu appris la nouvelle ? Wie hast du davon erfahren?
Il essaya d'écrire une nouvelle. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
Pénitence nouvelle pour de vieux péchés Frische Buße für alte Sünden
Trop tôt vient qui mauvaise nouvelle apporte Üble Botschaft kommt immer zu früh
Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ? Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète. Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
Voici la personne qui montre le chemin à la nouvelle génération. Hier ist die Person, welche der kommenden Generation den Weg zeigt.
Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français. Ich denke, es ist unmöglich für mich, einen Roman in Französisch zu schreiben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.