Sentence examples of "ouverte" in French

<>
show all
La banque est-elle ouverte ? Ist die Bank geöffnet?
La porte fut soudain ouverte par Michel. Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.
La saison de la chasse est ouverte. Die Jagdsaison ist eröffnet.
La porte est ouverte chaque matin. Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.
La boutique est également ouverte la nuit. Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.
La porte s'est ouverte toute seule. Die Tür hat sich von selbst geöffnet.
La banque n'est pas ouverte le samedi. Die Bank hat samstags nicht geöffnet.
Cette disposition laisse la porte ouverte aux escroqueries. Diese Regelung öffnet Betrügereien Tür und Tor.
La banque n'est pas ouverte le dimanche. Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
L'exposition sera ouverte pour encore un mois. Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
Jusqu'à quelle heure la banque est-elle ouverte ? Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ? Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?
La bibliothèque de l'université est-elle ouverte à l'heure qu'il est ? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Est-ce ouvert le dimanche ? Ist es sonntags geöffnet?
La porte s'ouvrait automatiquement. Die Tür öffnete sich automatisch.
J'ai ouvert ce sujet. Ich habe dieses Thema eröffnet.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? Könntest du das Autofenster aufmachen?
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.
Cette porte refuse de s'ouvrir. Die Tür will nicht aufgehen.
La langue ouvre des mondes. Sprache öffnet Welten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download